Lexique

A
Age                                                                remonter
Ago                                                                menton
Aka                                                                rouge
Aki                                                                 automne
Ao                                                                  bleu
Arigatô Gozaïmashita                       merci beaucoup
Ashi                                                              pas ou pied
Ashino ura (uchi sokuto)                 tranchant interne du pied
Atemi                                                          coup, frappe
Awase uke                                                blocage mains jointes

B
Barai                                                           balayer
Barate                                                        fouet des doigts
Bo                                                                 bâton
Budo                                                           bu : guerre – do : voie
Bunkai                                                     applications des techniques des katas
Bushido                                                    la voie du guerrier

C
Chi                                                               terre
Chi mei                                                     coup mortel
Chikara                                                     force
Choku tsuki                                            coup de poing direct
Chudan partie                                       médiane du corps
D
Dachi                                                          position, posture
Dai                                                               grand
Dan                                                             niveau, grade
Do                                                                la voie, le chemin
Dojo                                                            endroit ou se                                                                          pratique le karaté

E
Embusen                                                  schéma des déplacements d’un kata
Empi(ou Hiji)                                          coude

F
Fumikomi                                                 coup de pied écrasant
Fuyu                                                            hiver

G
Gawa                                                          côté
Gedan                                                        partie inférieure du corps
Gedan barai                                            blocage en balayage bas
Geri                                                             coup de pied
Gi                                                                  vêtement, kimono
Godan                                                        cinquième
Gohon kumite                                       assaut sur 5 pas
Go no sen                                                 parer et contrer

H
Hadjime                                                     commencez
Hai                                                                oui, compris (est dit  lorsque                                                                         le senseï a proposé un excercice)
Haishu                                                        dos de la main
Haisoku                                                     dessus du pied
Haito                                                            sabre de main, tranchant intérieur                                                                             de la main (côté pouce)
Hara                                                            ventre, centre de gravité du corps
Haru                                                            printemps
Heiken                                                       dessous du poing
Heiko                                                          parallèle
Hidari                                                         gauche
Hikite                                                         poing tiré vers l’arrière
Hira basami                                             creux entre l’index et                                                                             le pouce »bouche du tigre »
Hirate                                                         paume de la main
Hiza                                                              genou
I
Ippon en kumite                                     coup mortel

J
Jodan                                                           partie supérieure du corps
Ju ippon kumite                                     assaut souple en 1 coup.
Juji                                                                 croix
Ju kumite                                                   assaut souple

K
Kaisho                                                         main ouverte
Kakato                                                        talon
Kakuto                                                     dessus du poignet, « col du cygne »
Kamae                                                        garde
Kara                                                             vide
Karaté                                                        main vide
Karate-do                                                la voie de la main vide
Karatégi                                                    kimono de karaté
Karatéka                                                  pratiquant de karaté
Kata                             ensemble de mouvements, combat imaginaire
Kata shitei                                               en compétition, kata imposé
Kata tokui                                                en compétition, kata favori
Katana                                                       sabre japonais
Kaze                                                            vent
Keage                                                         coup fouetté
Keiko owarimasu                                fin de l’entrainement
Kekomi                                                      coup pénétrant
Ken                                                              poing
Ki                                                                  énergie, force vitale
Kiai                                                             diriger (ai) l’énergie (ki)
Kihon                                            entraînement aux techniques de base
Kihon kumite                                        assaut fondamental
Kiken en kumité                                 renonciation
Kime                                                         concentration d’énergie
Kin                                                             bas-ventre
Kiritsu                                                     debout
Koken                                                      dessus du poignet plié
Kokyu                                                      respiration
Koshi                            partie charnue sous le pied à la base des orteils
Kumade             paume de la main avec les doigts repliés, « patted’ours »
Kubi                                                          cou
Kumite                                                    combat
Kutsu                                                       posture
Kyu                                                            niveau avant le dan

M
Maai                                                         distance de combat
Mae                                                          de face
Makiwara      objets d’entraînement pour la frappe et le durcissement
Matte                                                      attendez
Mawashi                                               circulaire
Migi                                                         droite
Morote                                                  à deux mains
Meikyo                                                  « miroir clair »
Mokuso                                                 pensée (so) silencieuse (moku)
Mawate                                                 demi-tour

N
Nagashi                                                  balayé
Nage                                                        projeter
Natsu                                                      l’été
Neko                                                       chat
Nukite                                                   pique avec le bout des doigts
Nunchaku                                           fléau à battre le riz

O
Obi                                                          ceinture
Oi tsuki      coup de poing en poursuite (correspondant à la jambe en avant)
Okinawa                                            île au sud du japon (berceau du karaté)
Otoshi                                                 tomber, vers le bas
R
Rei                                                         salut
Rendori                                              combat (échange libre)
Riken                                                   revers de poing
Ritsu rei                                             salut debout
Ritzu zen                                          méditation debout
Ryu                                                      méthode, école

S
Sabaki                                               esquiver, tourner
Sambon kumite                           assaut sur 3 pas
Sambon ju kumite              combat souple formé de trois attaques
Sashite            élévation de la main, pour frapper, saisir ou bloquer
Seiryuto                             tranchant de la main au niveau du poignet
Seiza                                                   position assis à genoux
Sempai                                              élèves les plus anciens
Sen no sen                                       anticiper
sensei                                                 professeur, maître
Shiro                                                   bleue
Shito ryu                              style de karaté fondée par Kenwa Mabuni
Shiwari                                              épreuve de casse
Shizen                                                naturel
Shomen      instance supérieure au professeur (fondateur du style)
Shuto                                                  tranchant extérieur de la main
Shujin                                                 5e Degré, Titre pour signature
Sokuto                                       bord externe du pied (tranchant du pied)
Soto                                                    extérieur
Shujin Sune                                     tibia

T
Tatami                                                tapis, surface d’entraînement
Tate                                                      vertical
Te                                                           main
Teisho                                                 base de la paume de la main
Tekubi                                                 poignet
Teisoku                                               plante du pied
Tetsui                                                  coup de poing de haut en bas
Tobi                                                      sauté
Tonfa                                                   outil agricole d’Okinawa
Tori                                                      celui qui attaque
Tsuki                                                   coup de poing
Tsumasaki                                       le bout des orteils

U
Uchi                                                   de l’intérieur vers l’extérieur
Ude                                                    bras
Uke                                                     celui qui se défend
Ukemi                                               chute
Ura                                                     opposé
Uraken                                             attaque par le revers du poing
Ushiro                                              arrière
Ushiro enpi              mouvement du coude vers l’arrière du corps
W
Waza                                              technique
Wan                                                bras

Y
Yame                                             arrêt, arrêtez
Yasume (yassme)                   décontractez vous
Yoi                                                   prêt
Yoko                                              de côté
Yudansha                                   Ceinture Noire

Z
Zanshin                                       vigilance après la fin d’une technique
Za zen                                          méditation assise
Za rei                                           salut assis
Zen                                                méditation